Our KATERI magazine is also archived at the institutions at the bottom of this page.
Notre magazine KATERI est aussi archivé dans les institutions au bas de cette page.


There are four sources of information in our archives.
The primary one is the complete Canadian Kateri Magazine (KM) published in english and french.
The second one is the partial American Lily of the Mohawks magazine (LM).
The third one is our collection of audio and video (AV) materials.
Lastly, what we call the general archives (GA) consisting of various documents
(flyers, booklets, testimonials, reference works, archeology, maps, masses, dedications...) in multiple languages.

The PIR abbreviation can be a reference to an actual person, an institution or a reference to another entity.
A given document may refer to multiple PIRs.

Il y a quatre sources d'information dans nos archives.
La première consiste en la collection complète de la revue canadienne "Kateri" (KM) publiée en français et en anglais.
La deuxième consiste dans la collection partielle de la revue américaine "Lily of the Mohawks" (LM).
La troisième consiste dans notre collection audio-visuelle (AV).
Finalement, nos archives générales (GA) consistant en de divers documents
(annonces, brochures, témoignages, travaux de référence, cartes, messes, dédicaces, archéologie...) en plusieurs langues.

L'abbréviation PIR se réfère à un auteur, une institution ou une référence à une autre entité.
Un document peut se réréfer à plusieurs PIRs.


DYNAMIC search options / Recherche DYNAMIQUE...

(ALL) Specific PIR in all sources


(GA) Search based on categorization and/or PIR

(GA) Free-form search on subject / notes

(GA) Free-form search on Native-specific PIR

(GA) Specific PIR

(KM) Interactive based on categorization and/or PIR

(KM) Search specific PIR

(KM) Free-form search on subjet / notes / remarks


(KM) Recherche interactive d'après plusieurs critères variables et/ou un PIR

(KM) Recherche d'après un PIR

(KM) Recherche libre d'après le sujet / notes / remarques


(LM) Free-form search on subject / comments


STATIC search options / Recherches STATIQUES...


Various documents - Documents divers - Multilingual / Multilingue


"The Lily of the Mohawks" Magazine (1936 - 2007) - English


"Indian Record" Magazine (1963, 1978 - 1989) - National Publication for the Indians of Canada - Partial - Not indexed nor categorized yet - English


Multi-Media (audio/video)


Kateri Magazine

ENGLISH editions (1948 - 2017)

Pre-organized queries

Éditions FRANÇAISES (1957 - 2017)

Requêtes pré-organisées

Photos only (1948 - 2015)

Index cards supplemental information 1948-1990 (bilingual)
Informations complémentaires sur cartes d'index 1948-1990 (bilingue)





2017-06-20